証明書翻訳サービス
我が翻訳事務所は、大使館や公機関などのご依頼により公証役場で公証した戸籍謄本、登記簿、学位など公文書の認定翻訳サービスを迅速に納品いたします。翻訳し印刷されました公文書には、当翻訳事務所の印を押します。もし、お客様から翻訳し印刷されました本文以外に当本文のコピーがほしいければ、当事務所ではコピーを作成してもらうことが可能です。コピーの一枚ことに印を押します。コピーの印を押すサービスは、証明書翻訳サービスをご利用しました当日で限られます。
ただ、公証役場で公証した公文書を翻訳するものではありません。お客様が証明書翻訳してもらいたい私文書や法人文書を持って来てすぐ翻訳してもらうことができます。この場合は、当公文書は原本であることが大切です。
当事務所の証明書翻訳サービスは下記の通りでございます。
| 証明書翻訳 | 内容 |
|
個人向けの証明書翻訳 |
戸籍抄本の翻訳、ビザ申請、住民票、出生証明書の翻訳、婚姻証明書類の翻訳、結婚届の翻訳、学位記授与証明書、卒業証明書、銀行の残高証明書、銀行取引明細書、銀行の預金通帳等の資金証明、財政証明書の翻訳、在職証明書、その他
|
|
法人向けの証明書翻訳
|
会社の国家登録証明書の翻訳、定款、営業許可、ライセンス証明書、納税証明書、財務諸表、委任状、所有権の証明書、販売店契約（ディストリビュータ契約）、秘密保持契約、ライセンス許諾契約、商品化許諾契約、土地賃貸借契約、建物賃貸借契約、賃貸借契約、著作権、特許、商標、その他
|
| コピーの印を押すサービス | コピーの一枚は二千トゥグルグでございます。 |
・証明書翻訳サービスの料金は永久的な価格を持っています。証明書翻訳サービスの料金をメニューの料金をクリックし、御覧ください。
