翻訳サービス

翻訳サービスは当翻訳事務所の背骨であるサービスです。翻訳サービスの十年以上の経験のあるアイ・チ・エス翻訳事務所が正確、専門性、協調性、効果的な翻訳サービスを提供する翻訳ベンダーの一つであるとして、業界全体の評判を得ています。当事務所の翻訳者・通訳者たちの皆さんは強い責任感を持ち、お客様のメッセージを世界と繋ぐように日々頑張っています。現在、我が事務所が設立されて以来、お客様から送信して頂いた原書から日本語、英語、ロシア語、ドイツ語などの多言語を使って三万五千枚の色々な文書を翻訳しました。当事務所では、PDF形式のファイルとMS-WORD(doc/docx)やEXCEL (xls/xlsx)形式のオフィスファイルを受信すると共に、JPEG, GIF, PNGなど様々な画像ファイルを受信することが可能です。もし、お客様の送信する文書は上記に述べました形式以外であれば、形式を交換して送信してください。私たちは、文書を受信したら元言語から翻訳先の言語に翻訳し、お客様からの依頼しました形式に交換して、相互に合意しました時間内に返信します。

我が事務所の翻訳サービスは下記の通りでございます。

ビジネスと商業翻訳	ビジネス書類、ビジネス文書、電子メール、メモ、会議のスピーチ、定款、登記簿謄本、会社設立証書、議事録、社内就業規則、役員規則、海外駐在員規定、労使協定書、採用通知同意書、年末調整書類、業務分掌規定、契約管理規定、請求書、製品の導入、ファクトシート、販売パンフレット、原産地証明書、検査証明書、その他
法務関連や契約翻訳	契約書類：賃貸契約書・リース契約書、ライセンス契約書取引基本契約書、販売店契約書、商品供給基本、契約書、商品化許諾契約書、売買基本契約書、購買取引基本契約書、賃貸借契約書、業務委託契約書、土地売買契約書、金銭消費賃貸契約書、非開示契約書・機密保持契約書、保守サポートサービス契約書、販売契約書、業務提携契約書、再販契約書、権利譲渡契約書、ジョイントベンチャー契約、合併契約書、信託証書、代理店契約書、小売契約書、雇用契約書製造委託契約書、土地賃貸借契約書、建物賃貸借契約書、保証契約書、担保契約書、雇用契約書、裁判書類、その他
金融や会計翻訳	財務諸表、損益計算書、契約、確定申告、銀行記録、保険書類、銀行保証状、会計手続、金融プロジェクト、投資見通し、年次報告書、監査報告書、キャッシュ・フロー計算書、委任状
プロジェクト翻訳	プロジェクト書類、入札書類、プロポーザル、招待状、入札通知、プロジェクトフォーム、リファレンス、提出書類、その他
環境・エネルギー翻訳	環境影響評価、環境管理、環境保護計画、大気汚染制御管理、その他
社会・教育関連翻訳	福祉関連の翻訳、子供と家族の健康と福祉開発関連の翻訳、若者就職支援関係の翻訳、医療分野の翻訳、観光業界の翻訳、不動産・建築・土木分野の翻訳、国際交流の翻訳、教育分野の翻訳、スポーツ関係の翻訳、その他
文学や語学翻訳	日本文学や語学の作品からの翻訳、辞典や原書からの翻訳、辞書や教科書の翻訳、デジタルデータからの翻訳、電子データからの翻訳、その他
科学・技術翻訳	特許、カタログ、技術仕様書、製品の使用説明書、電子マニュアル、取扱説明書、専門家を育てる訓練マニュアル、安全のための手順書、ユーザーマニュアル、技術提案書、研究開発報告書、科学報告書、製品データシート、技術的データシート、その他
自動車・機械関連翻訳	自動車や機械、部品、石油製品、マニュアル、カタログ、その他
ウェブサイトの翻訳	ウェブサイト内容、IT分野の翻訳、情報通信、通信機器、カメラや防犯カメラの設置関連のマニュアル、その他
証明書翻訳	戸籍抄本の翻訳、ビザ申請、住民票、出生証明書の翻訳、婚姻証明書類の翻訳、結婚届の翻訳、学位記授与証明書、卒業証明書、銀行の残高証明書、銀行取引明細書、銀行の預金通帳等の資金証明、財政証明書の翻訳、在職証明書、会社の国家登録証明書の翻訳、定款、営業許可、ライセンス証明書、納税証明書、財務諸表、委任状、所有権の証明書、販売店契約（ディストリビュータ契約）、秘密保持契約、ライセンス許諾契約、商品化許諾契約、土地賃貸借契約、建物賃貸借契約、賃貸借契約、著作権、特許、商標、その他
その他